Mehrsprachigkeit mit add.min CMS

Pro Infotheke stehen standardmässig eine Master- und mehrere Slavesprachen zur Verfügung. Welche Sprachen zur Verfügung stehen sollen, wird im Vorfeld festgelegt.

Sie ordnen nun eine Master- und die gewünschten Slavesprachen beim Anlegen der Infotheke zu.

Wenn für Ihre Infotheke eine Mastersprache und eine oder mehrere Parallel- oder Slavesprachen definiert sind, fügt add.min beim Anlegen einer neuen Seite automatisch leere Seiten für die Slavesprachen an.

Diese Seiten besitzen die gleiche Positionsnummer wie Ihre Masterseiten und sind immer abhängig von Ihnen. Standardmäßig erhalten sie den Titel und Menülink der Mastersprache, aber werden zunächst nicht verwendet.

In den „Seiteneigenschaften" können Sie dann festlegen, wie die Slaveseite behandelt werden soll. Dabei gibt es folgende Optionen:

Seite hat eigenen Inhalt: Sie können die Seite editieren, der Inhalt kann vollkommen verschieden von der Masterseite sein. Auf Seiten mit Sprachumschaltung können Sie von der Masterseite zu dieser Seite wechseln. Wollen Sie das Layout der Mastersprache beibehalten, dann fügen Sie über „Inhalte einfügen" den Inhalt der Masterseite ein und übersetzen nur den Text.

Inhalt der Masterseite wird ausgegeben: Der Inhalt der Masterseite wird angezeigt, die Seite besitzt keinen eigenen Inhalt und ist auch nicht editierbar. Auf Seiten mit Sprachumschaltung können Sie von der Masterseite zu dieser Seite wechseln, allerdings wird der gleiche Inhalt ausgegeben.

Seite wird nicht verwendet: Die Seite wird nicht verwendet, ist nicht sichtbar im Menü, es gibt keine Sprachumschaltung zu dieser Seite in der Masterseite.